For the real taste of coffee!

Häromdagen fick jag en ny kaffebryggare. En alldeles egen Moccamaster. - Och den är rosaaaa! 

Jag minns när jag såg den här kaffebryggaren för första gången. Det var på Media Markt för ca 2 år sedan. Den stod där på hyllan så fint och liksom ropade -Mig vill du ha!. Eftersom de inte direkt är gratis fick den så vänligt stå kvar där på hyllan. Mr E sa att han skulle köpa en sån till mig om jag fick ett jobb. Jag tog det dock inte på allvar, det där löftet han gav mig där i butiken. Men så fick jag ju ett jobb, och en utbildning hann jag med där emellan...

Men så åkte vi för att köpa en ny tv i helgen. Och vad står då inte så fint där i butiken (till ett väldigt bra pris dessutom) och liksom säger -Hej, kommer du ihåg mig?. Mr E sa till mig, att om jag fortfarande vill ha en sån, så fick jag ställa en på vagnen. Jag tittade storögt på honom och undrade om han skämtade. Men nej. Han hade ju lovat, sa han. Han tog en förpackning (den sista rosa) och ställde på vagnen och gick till kassan.

Idag invigde jag den. :)

Translation:

The other day I got a new coffee maker. My very own Moccamaster. - And it's pastel pink!

Hårfönar i retrostil

På tal om hårfönar. Hittade dessa nyproducerade hårfönarna i retrostil. Fick ju genast lite ha-begär. Båda kommer från Babyliss. Dessa står definitivt på önskelistan i år. Kanske inte att jag behöver båda, men en av dem i alla fall. Ska bara komma på vilken jag gillar mest. Rosa eller mintgrön?

Translation:

I found these blow dryers in retro look the other day, and I instantly got this feeling of that I really, really need of these in my life. But if I only could choose one of them. Which one do I like the most? Pink or mint?

Bang! And I will blow your hair

Tänk om man hade en sån här hårfön. Hur coolt som helst!

Translation:
 I wish I had this cool blow dryer.

I don't know what you want, but I know that you need to be loved

Idag släpptes IAMX nya musikvideo till Come Home. Älskar den låten. Älskar videon. Ja, jag älskar ta mig tusan hela skivan. Är nog en av få skivor jag köpt den senaste tiden som jag faktiskt tycker är bra rakt igenom. Från början till slut. Och att han faktiskt ändå knåpat ihop videon fast han är sjuk. (För er som inte känner till det, så var de tvungna att skjuta upp deras turné till nästa år då han fått diagnosen Chronic Primary Insomnia.) Han är en fantastisk artist, den där Chris Corner.

Translation:
Today the new music video for Come Home by IAMX was released. I love the song. I love the video. And I totally loves the whole album! It is one of few albums I purchased lately that I think is awesome from the first track to the last one. He is an amazing artist.

Sakta, morgonljus strömmar över vårt fönster, ritar ett mönster på alla hus...

Bjöd min kära mor på bio idag (igår). Vi var och såg Monica Z (som naturligtvis handlar om Monica Zetterlund). Vilken underbart bra film. Vill typ se den igen!

Translation:

Earlier today I went to the cinema with my dear mother to see a film called Monica Z. I loved it!

Nattlig kreativitet

Sent igår kväll/natt gjorde jag denna frisyr på min övningsdocka. Det började med att jag ville öva på att fläta lite olika flätningstekniker på ena sidan av huvudet. Sedan tyckte jag att det såg så tomt ut på den andra sidan så jag improviserade ihop detta!

Translate

Yesterday before I went to bed I made this hairdo on my training mannequin.

I did it!

Äntligen är jag färdigutbildad och certifierad hårstylist!